为何把愚蠢的人叫“傻瓜”,而不叫“傻果”、“傻豆”或“傻菜”呢?溯本探源,其中还有一段趣谈哩。原来,“傻瓜”的“瓜”,并非“瓜果菜豆”中“瓜”的意思。
据《左传》记载,范宣子对晋国国君说:“姜戎氏,昔秦人迫逐乃族吾离于瓜州。”瓜州现在的秦岭一带,聚居在那里的姜姓人也就被称为“瓜子族”。这一族人非常诚实讲信用,也很能吃苦耐劳。每当受雇于人时,他们总是不声不响地埋头苦干,从不歇手。有些人把他们看成是“傻子”,又因为他们是“瓜子族”,所以称他们是“傻瓜”。清代《仁恕堂笔记》中便有“甘州(今甘肃)人谓不慧子曰瓜子”。 现在甘肃、四川一带还称不聪明的人为“瓜子”、“瓜娃子”。
从这个词语的来源看,“傻瓜”其实不傻,而笑人傻瓜的人不但看问题的角度不妥,就连人品似乎也值得怀疑了。
生活中,“傻瓜”一词也不都是贬义,当我们对自己疼爱的人所做的行为感到惋惜或无奈的怜爱时,也经常用到这个词。
评论